Korrektorat und Lektorat
Von A wie Artikel über J wie Jahresberichte und K wie Kataloge bis Z wie Zeitschriften − im Korrektorat überprüfe ich Texte aller Art in puncto Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Silbentrennung. Ob nach Duden, nach Wahrig, nach alter Rechtschreibung oder eigener Hausorthografie − ich setze alle Schreibvarianten wunschgemäß für Sie um. Außerdem beachte ich natürlich die Einheitlichkeit der Schreibungen und habe auch ein wachsames Auge auf das Erscheinungsbild Ihrer Texte.
Das Lektorat umfasst neben den Leistungen des Korrektorats zusätzlich die Kontrolle und Optimierung des Stils, des Ausdrucks und der Struktur der Texte. Gerne werfe ich im Werbelektorat für Agenturen und Designbüros einen genauestens prüfenden Blick auf Werbemittel aller Couleur – und mache auf Wunsch auch textliche Optimierungsvorschläge, die über ein Lektorat hinausgehen.
Die Erfassung bzw. Einarbeitung der Korrekturen, Anmerkungen und Vorschläge kann auf unterschiedliche Weise erfolgen: auf Papier, im Korrekturmodus von MS Word, direkt im PDF oder per InCopy.
Redaktion
Ganz gleich ob Broschüre, Magazin, Sachbuch, Kalender oder Internetauftritt: All diese Projekte brauchen zum Erfolg gute Ideen, eine fundierte Planung, eine sorgfältige Umsetzung und eine genaue Kontrolle. Ich begleite Ihre Projekte von der Kreation bis zur Schlussredaktion und kümmere mich bei Bedarf auch gerne um die Akquisition von Autor:innen, Übersetzer:innen, Gestalter:innen und Illustrator:innen.
Texterstellung
Unterschiedliche Textsorten funktionieren auf unterschiedliche Art und Weise – und sorgen beim Schreiben für viel Abwechslung! Deshalb verfasse ich als Texter gerne Magazintexte (Berichte, Reportagen, Interviews etc.), Werbetexte, Webtexte und Gebrauchstexte, aber auch Produktbeschreibungen, Sachtexte, Katalogtexte, Kalendertexte, Quizfragen und -antworten etc.
Offen, kreativ und für jede gelungene Formulierung zu haben mache ich mich auf der Basis Ihres genauen Briefings ans Werk. Mein Ziel ist es jedes Mal, mit der passenden Menge gut gewählter Worte die richtige Tonalität zu treffen und so die gewünschten Informationen und Botschaften zielgruppengerecht und gut lesbar zu vermitteln.
Gerne nehme ich als Texter immer wieder neue Herausforderungen an, denn kein Text ist wie der andere. Fühle ich mich aber bei einem speziellen Thema nicht ausreichend gut aufgestellt, gebe ich das bereitwillig zu – und kann Ihnen eventuell sogar eine Kollegin oder einen Kollegen empfehlen.
Ob als Korrektor, Lektor, Redakteur oder Texter: Ich freue mich auf Ihre Anfragen!